Railsガイドによると、Action Mailer の件名は mailメソッドに件名が渡されなかった場合、Action Mailerは既存の訳文の利用を試みます。「<mailer_scope>.<action_name>.subject」というパターンでキーが構築されます。 4.6 Action Mailerメールの件名を訳文に置き換える | Rails 国際化</action_name></mailer_scope>…